Languages - Arabic

كيف تقدّم طلبا

تحت قانون تقييم الإصابات الشخصية لسنة 2003، أي شخص ينوى الحصول على تعويض عن إصابة  شخصية (ما عدا إصابة شخصية  ناشئة عن تزويد خدمة صحية) يجب أن يقدّم طلبا إلى مجلس التعويض عن الإصابات  InjuriesBoard.ie, المعروف سابقا بمجلس  تقييم الإصابات الشخصية (پي آي أي بي).  يقوم مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie بمداولة المطالبات عن الإصابات الشخصية التي تتعلّق بحوادث السيارات، والحوادث الحاصلة في موقع العمل والمطالبات التي تتضمّن مسؤولية عامّة.

 

هذا القسم يفيدك عن كيفية القيام بالتقدّيم إلى مجلس التعويض عن الإصابات إذا تكبّدت إصابة شخصية  وترغب في الحصول على التعويض. الأقسام التالية تلخّص الخطوات المختلفة التي يتضمنها تقديم المطالبةInjuriesBoard.ie.

ما يجب أن أقوم به  بعد حصول حادث؟

 

بأسرع ما يمكن  بعد حصول حادث يجب أن تتّصل بالمستجيب (المستجيب هو المصطلح الذي نستعمله لوصف الشخص أو الكيان الذي يتم  تقديم المطالبه ضدهّ) ونحن نشعره بنيتك  في تقديم مطالبة. إنه من المستحسن إشعارالمستجيب،  بصورة كتابية، ضمن مدة  شهرين من حصول الحادث.

 

لتقديم مطالبة عن إصابات شخصية. أنت تحتاج عندئذ تقديم طلب إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard. ie.

كيف أقدّم مطالبة إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie ؟

بإمكانك أن تقدّم مطالبتك بأيّ من الطرق التالية:

 

على الإنترنت – أو-

← بالبريد إلى مجلس التعويض عن الإصابات  InjuriesBoard.ie, P.O.Box 8, Clonakilty, Co. Cork, P85 YH98

 

التوثيق التالي مطلوب منك لكي تكمل تقديم مطالبتك إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie:

 

● إستمارة تقديم مكملة التي بالإمكان تقديهما على الإنترنت (وصلة لتقديم المطالبة على الإنترنت) أو بالبريد(Form A)

 

● إستمارة التقييم الطبي(Form B)  يكملها الطبيب الذي يقوم بمعالجتك. بالإمكان تقديم هذه الإستمارة  بواسطتك أو بواسطة طبيبك بالبريد الإلكتروني إلى أو بالبريد.

● دفعة بقيمة 45 دفعة يورو. بالإمكان  دفعها على الإنترنت أو بالإتّصال بالـرقم الهاتفي 1890 829 121  للدفع بتقديم تفاصيل بطاقة الإئتمان / بطاقة ليزر. بدلاً عن ذلك بإمكانك أن ترسل صكّا أو حوالة بريدية postal order مستحقة الدفع إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie بالبريد إلى InjuriesBoard.ie, PO Box 8, Clonakilty, Co. Cork, P85 YH98

 

 

رغم أنه بالإمكان  إكمال الطلب على الإنترنت إلا أن الإستمارة  متوفرة أيضا:

 

            ●على موقعنا:www.InjuriesBoard.ie

            ●بالهاتف:  LoCall 1890 829 121، أو

            ● بالكتابة إل InjuriesBoard.ie, P.O.Box 8, Clonakilty, Co. Cork, P85 YH98

 

ما طول المدة التي لدي لكي أقدّم مطالبة؟

الإطار الزمني المعتاد الذي يجب أن تقدّم المطالبة ضمنه  يحدّدها القانون  بسنتين من تأريخ حصول الحادث. وهناك إستثناءات لهذا لفئات الأشخاص الذين هم تحت عمر 18 سنة و للفئات الأخرى من الحالات.  نحن ننصحك بتقديم مطالبتك  المكملة إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie بأسرع ما يمكن بوقت وافر قبل إنتهاء فترة السنة.

 

كم يستغرق من الوقت لمعالجة المطالبة ؟

في أغلبية الحالات نحن سنصدر تقييم المطالبة خلال 9 شهور من التأريخ الذ ي يوافق فيه المستجيب (الشخص أو الجهة التي يقدم المطالبة ضدّها ) على عملية مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie.

 

يتعامل مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie مع المطالبات نيابة عن القاصرين (الذين هم دون عمر 18 سنة)؟

 

المطالبات التي تتضمّن القاصرين يجب أن يتم تقديمها أيضاً إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard. ie. لأنهم دون عمر18  سنة ويجب أن يمثّل القاصر "الولي المقرب" الذي يقدم المطالبة بالنيابة عنه. "الولي المقرب" يكون عادةً  الوالد أو وصي القاصر.

 

سيقوم مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie بتقييم  المطالبة التي تم تقديهما بالنيابة عن قاصر في الإسلوب المعتاد، على أية حال المحكمة يجب أن تصادّق على أيّ تقييم عندما يتم الإتفاق عليها من قبل كلا الطرفين  قبل أن يكون  بالإمكان توجيه التعليمات إلى  المستجيب  لدفع المبلغ الذي تتضمّنه المطالبة.

 

ما يحدث عندما يتلقي مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie طلبي المكمل؟

 

سيمعن  مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie النظر في الطلب والتوثيقات المساندة  له. عندما يتسلم  مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie كافة التوثيقات المطلوبة  فقط يكون بالإمكان أن نشرع بالعمل.

 

عندما يتم إكمال الطلب وبمعنى آخر: . الطلب، عندما يتم تسلم إستمارة ل تقييم طبي و الرسوم 45  يورو،  سنقر بذلك  بكتابية  تأريخ الإيصال ونؤكّد  رقم طلبك. كما سننصحك أيضاً بشأن الخطوات القادمة في العملية.

 

ماذا يحدث في الخطوة القادمة؟

 

سيشعر مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie الشخص الذي يتحمّل المسؤولية عن إصابتك (المستجيب)  بنيتك  في تقديم مطالبة  ضدّه. سيتم  تزويد المستجيب بنسخة من إستمارة التقديم الخاصة بك  و بنسخة من تقريرك الطبي كذلك.

 

لدى المستجيب  مدة 90 يوماً للتأكيد سواء أنه يوافق  أو لا يوافق على تقييم مطالبتك. إذا كنا نستلم موافقة من المستجيب فسوف نستمرّ بتقييم مطالبتك.

 

إذا كان المستجيب لا يوافق على تقييم مطالبتك  فسنصدر تفويضاً يسمح لك بمتابعة مطالبتك خلال نظام المحكمة إذا كنت ترغب في ذلك.

عندما يتم يتسلم مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie كافة التوثيقات المطلوبة  فسنستمرّ بتقييم مطالبتك. يشتمل التقييم عادة على أضرار عامّة وأضرار خاصّة.

 

ما هي الأضرار العامّة؟

 

الأضرار العامّة  هي الغطاء العامّ  للتعويض عن الألم والنتاج المعاناة  الناتجة من الإصابات التي تكبدتها في حادثك. المقدّر سيزوّدك بدليل توجيهي هما هي التعويضات عن الأضرار التي قد تتلقاها.

 

ما هي الأضرار الخاصّة ؟

الأضرار الخاصّة  هيّ أيّة نفقات التي تكبدتها  نتيجة لحادث.  ميادين الغطاء عن الأضرار  الخاصّة هي مثل فقدان المداخيل، والنفقات الطبية، نفقات الإفلاس وتكاليف الأضرار بالسيارة. في الحالات الجدّية لربّما  يكون هناك أيضا  فقدان مستقبلي  للمداخيل، ونفقات مستقبلية الخ.

 

كيف يتم إجراء التقييم ؟

بقوم مجلس التعويض عن الإصابات بتقيّم InjuriesBoard.ieالأضرار على نفس القاعدة وبالإشارة إلى نفس المبادئ  ؛ كما تقيسها المحاكم. نحن نبني تقييمنا على ضوء التقرير الطبي (التقارير الطبية)  التي يقدمها الطبيب الذي يعالجك وتقرير (تقارير) الطبيب الشرعي المستقل (الأطباء الشرعيين) عندما يطلبها مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard. ie.

 

ثمّ نقوم نحن بتقيّم المطالبة مستنداً على كلّ الأدلة الطبية المزوّدة وسنعتبر في ذلك  الكتاب الكم Book of Quantum.

ما هو الكتاب الكمّي؟

إنّ الكتاب الكمّي هو دليل توجيهي عامّ بالنسبة إلى المبالغ التي قد يتم منحها أو تقيّمها فيما يتعلق بأنواع الإصابة المحددة. رجاءBook of Quantum أنظر أيضا المقدّر Estimator.

 

ما الذي يحدث  عندما يكمل مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie التقييم؟

نحن سنحيطك  والمستجيب بالعلم  بصورة كتابية عن مبلغ التقييم، وبمعنى آخر: . مستوى التعويض الذي سيتم منحه.  لديك مدة 28 يوماً من تأريخ تلسم إشعار التقييم للتأكيد بصورة كتابية سواء إن كنت تقبل أو ترفض التقييم.

 

● إذا كنت تقبل التقييم، فيجب أن تقرّ بهذا بصورة  كتابية إلى مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard. ie.

● إذا كان المستجيب يقبل التقييم أيضا فأنّنا سنصدر ' أمراً بالدفع '. وهذا الأمر له نفس المنزلة القانونية  مثل الأمر الذي تمنحه المحكمة.

● إذا كنا لم  نستلم إجابتك بصورة  كتابية ضمن مدة الأيام الـ28، فسنتعتبرك أنك رفضت التقييم.

● إذا كان  أي من الأطراف يرفض التقييم  فعندئذ نحن نصدر تفويضاً ليسمح لهم  بمتابعة مطالبتهم من  خلال نظام المحكمة إذا  كانوا يرغبون في ذلك.

يجب أن تكون أنت مدركاً بأنك إذا كنت ترفض التقييم عند القيام به وعند اصدار الإجراء القانوني إذ قد تكون هناك نتائج  تكاليف مترتبة عليك و/ أو على المستجيب لذلك.

 

ماذا يحدث إذا كنت قد تستلمت تفويضا؟

التفويض هو وثيقة قانونية يتم إصدارها إليك وهي تؤهّلك لمتابعة عملك من خلال نظام المحكمة، إذا  كنت ترغر القيام بذلك. إذا كنت تنوى بمتابعة مطالبتك إلى حد أبعد  فيجب أن  تقوم بذلك فورا  عند تسلم تفويضك لكي  لا ينتهي الوقت لتقديم  المطالبة.

 

 

يتم إصدار التفويض إذا:

 

● المستجيب يرفض  إجراء التقييم من البداية

 

أو

 

● أنت أو المستجيب يرفض التقييم.

 

قد يتم إصدارالتفويض أيضا في الحالات الإستثنائية و مجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie سينصح كلا المطالب والمستجيب إذاكانت المطالبة تقع ضمن هذه الفئة.

 

كيف بالإمكان أتّصل بمجلس التعويض عن الإصابات InjuriesBoard.ie؟

 

إذا كان لديك أي سؤال فيما يتعلق بعملية مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie الرجاء الإتصال بناعلى العنوان التالي:

InjuriesBoard.ie
P.O. Box 8
Clonakilty
Co. Cork

P85 YH98

الهاتف: LoCall 1890 829 121أو من آيرلندا الشّمالية  0870 876 8121- الإثنين إلى السّبت (الساعة 8 صباحاً -8 مساءاً)

البريد الإلكتروني: enquiries@injuriesboard.ie

 

مفتوح في جميع الأوقات، إلى الأطراف المعنية لقبول التوصل إلى تسوية للمطالبة فيما بينها ويجب عليك  أن تفيد مجلس التعويض عن الإصاباتInjuriesBoard.ie إذا كان حصل هذا.